1. A POSITIVE APPROACH

적극적인 접근

2. Be adaptable in your approach.

당신의 접근 방법도 융통성있게 하라.

3. A reasoning approach is usually more successful.

대개 합리적으로 추리하는 접근 방법이 더 성공적입니다.

4. We're going to probably approach positive infinity like this.

더 나아갈 수록 점근선을 향해 가야 하기 때문입니다 아마 이렇게 양의 무한대로

5. Stairs from the E provided approach to the altar hearth.

동쪽에 있는 계단으로 제단 화덕에 올랐다.

6. An additional limitation to this approach results from the grouping methodology.

이 접근 방법에는 분류 방법론으로 인한 추가적인 제한 사항이 있습니다.

7. To help with this, it’s best practice to approach your queue strategically.

이를 해결하려면 목록에 전략적으로 접근하는 것이 좋습니다.

8. Approach it in a positive frame of mind —it could be yours.

적극적인 정신 태도로 접근하라. 일자리는 당신의 것이 될 수 있다.

9. Normally, your God- fearing parent would be the logical one to approach.

보통은 하느님을 두려워하는 부모에게 가서 말을 하는 것이 논리적이다.

10. This is called the microscopic or ab initio approach of nuclear physics.

이를 가리켜 핵물리학의 "미시적" 혹은 "순이론적(ab initio)" 접근법이라 한다.

11. Many critics, it seems, approach miracles with this rigid preconception: Such things are impossible.

많은 비평가들은 “그런 일들은 불가능하다”라는 확고한 선입관을 가지고 기적을 대하는 것 같습니다.

12. (Numbers 14:9, 30) On this second approach, Israel would face a different test.

(민수 14:9, 30) 두 번째로 그 땅에 다가갔을 때, 이스라엘은 전과는 다른 시험에 직면하게 되었습니다.

13. There are two “danger zones” to steer away from with this approach to public speaking.

공개 연설에서 잘못된 방향으로 나아갈 수 있는 두 가지 “위험 지대”가 있다.

14. One technique for toughening glass is to trap compressive stresses in its surface.

강화 유리를 만드는 한가지 기술은 표면에 압축응력을 가두는 것입니다.

15. If you choose to do this, you should approach the conductor well before the meeting begins.

그렇게 하고 싶다면 집회가 시작되기 전에 사회자에게 말해 주어야 합니다.

16. What a warning this is to God’s servants today as they approach a vastly superior inheritance!

이 사건은 오늘날 훨씬 더 값진 상속 재산인 신세계에 가까이 가고 있는 하느님의 종들에게 얼마나 적절한 경고입니까!

17. There are two avenues of approach open to one afflicted with acne, and both can be utilized.

여드름으로 고통하는 사람들에게 두 가지 방법이 있으며 두 가지 다 사용될 수 있다.

18. Of those who are still working to improve the system of justice, many are adjusting their approach.

사법 제도를 개선하기 위해 노력하는 상당수의 사람들은 이제 다른 각도에서 생각해 보고 있다.

19. In addition, women bring differing emotions, stresses, coping abilities, and expectations with them as they approach menopause.

게다가 폐경기에 다가가면서 여성들이 갖게 되는 감정, 스트레스, 대처 능력, 기대도 각기 다르다.

20. (Acts 8:27-36) Philip used the direct approach, and a productive Bible study was held immediately.

(사도 8:27-36) 빌립은 직접적인 접근 방법을 사용했으며, 즉시 생산적인 성서 연구가 시작되었다.

21. Our heavenly Father, Jehovah, listens to us when we approach him through the precious privilege of prayer.

하늘에 계신 우리 아버지 여호와께서도 우리가 소중한 특권인 기도를 통해 그분께 가까이 갈 때 우리의 말에 귀를 기울이십니다.

22. It's a negative of 1 over a very small number, so you're going to approach negative infinity.

( 정말 정말 작은 음의 수이면 말입니다 ) 이 식은 정말 작은 수분에 1의 음의 값이므로

23. 6 What was the attitude of Jesus, our way of approach to God, when he was offered drugs?

6 하나님께 나아가는 우리의 길인 예수께서는 그러한 약을 제공받으셨을 때에 어떤 태도를 취하셨읍니까?

24. Accidental overdose and death caused by imipramine have been reported, so caution is advised when using this approach.

이미프라민을 부주의로 과잉 복용하고 사망한 사례가 보고되어 왔으므로, 이 방법을 사용할 때에는 주의하라는 충고가 주어진다.

25. “Following fervent prayer to Jehovah, we decided to approach a chemist [pharmacist] and ask to buy medical supplies.

“여호와께 열렬히 기도를 한 후, 우리는 한 약사에게 가서 의약품을 팔도록 부탁하기로 하였다.

26. Magneto opposes the pacifist attitude of Professor X and pushes for a more aggressive approach to achieving civil rights.

매그니토는 평화주의적 행동을 하는 프로페서 X를 맘에 들어하지 않고 시민권을 얻기 위한 더 공격적인 압박을 가하고 있다.

27. Nor should the approach advocated by Nobel Prize winner Nicholas Tinbergen for some types of emotional problems be overlooked.

어떤 형태의 정서적 문제에 있어서는 ‘노벨’상 수상자 ‘니콜라스 틴베르겐’이 창시한 방법도 간과되어서는 안될 것이다.

28. Indicating his willingness to accept their approach, God said: “I will . . . make them rejoice inside my house of prayer.”

하느님께서는 그들이 그분께 나아오는 것을 기꺼이 받아들이실 것임을, “내가 ··· 기도하는 내 집 안에서 그들을 기쁘게 하겠다”라는 말씀으로 나타내셨습니다.

29. Academics created the RISC instruction set DLX for the first edition of Computer Architecture: A Quantitative Approach in 1990.

여러 학교들에서 1990년에 Computer Architecture: A Quantitative Approach의 제1판을 위해 RISC 명령어 집합 DLX를 개발하였다.

30. What view must a person have of himself, in order to be able to make an acceptable approach to God?

하나님에게 가납되는 접근을 하기 위하여 자신에 대하여 어떻게 생각해야 합니까?

31. One morning a group of Witnesses decided to approach some taxi drivers because the bus-line activity had slowed down.

어느 날 아침, 한 그룹의 증인들은 버스 노선의 운행이 늦추어졌기 때문에 얼마의 택시 운전 기사들에게 접근하기로 했다.

32. What a privilege we have to be able to approach and gain access to “the One seated upon the throne”!

우리는 “왕좌에 앉아 계신 분”께 가까이 나아갈 수 있는 참으로 큰 특권을 가지고 있습니다!

33. Also helpful is to have a regular bedtime, and as you approach that time, to relax by avoiding complex mental activity.

또한 잠자는 시간을 일정하게 하는 것도 도움이 되며 그 시간이 다가오면 복잡한 정신활동을 피함으로써 긴장을 풀라.

34. The results of this psychological approach to rehabilitation prompted the British Columbia Cancer Agency to add a “humor room” to their library.

재활을 위한 이러한 심리적 접근법의 결과에 자극받아 브리티시컬럼비아 암 병원은 도서실에 “유머 룸”을 설치하게 되었다.

35. Those words appear on the side of a large building situated in Brooklyn, New York, near the approach to the famous Brooklyn Bridge.

이 글은 미국 ‘뉴우요오크’ ‘브루클린’에 있는 그 유명한 ‘브루클린’ 교(橋) 가까이에 자리잡은 한 큰 건물 벽에서 볼 수 있읍니다.

36. He added: “Although force was still used when necessary, many Indians were converted by peaceful means through the direct approach of the priests.”

루이는 이렇게 덧붙였다. “필요할 때는 여전히 무력이 사용되었지만, 많은 인디언은 사제들의 직접적인 접근을 통한 평화로운 방법으로 개종하였다.”

37. The new 64-color Enhanced Graphics Adapter (EGA) display standard allowed its graphics to approach the quality seen in popular home computers like the Commodore 64.

새로운 64색 강화 그래픽스 어댑터 (EGA) 디스플레이 표준은 코모도어 64와 같은 대중적인 가정용 컴퓨터에서 볼 수 있는 품질에 접근할만한 그래픽스를 허용하였다.

38. * Approach your goal setting and planning with the idea that you will account for your efforts to your mission leaders and to the Lord through prayer.

* 여러분의 노력을 선교부 지도자에게, 그리고 기도를 통해 주님께 보고하겠다는 생각을 갖고 목표 설정과 계획하는 일에 임한다.

39. Man, despite all his ingenuity and twentieth-century wizardry in many spheres of scientific activity, cannot even approach the efficiency of the light emitted by these torchbearers.

인간은 갖가지 과학 분야에서의 재능과 20세기 마술을 동원해서도 이들 발광 생물이 발하는 빛의 효율을 따라가지 못한다.

40. Note that without precautions, this approach can be detected by the target process due to the DLL_THREAD_ATTACH notifications sent to every loaded module as a thread starts.

경계 없이, 이 접근은 (스레드 시작 시 모든 로드된 모듈에 보내지는) DLL_THREAD_ATTACH 알림 때문에 타겟 프로세스에게 발견될 수 있다.

41. The case of C, S and Z is interesting, because it shows that the phonetic approach must be a guide, but it can't be an absolute principle.

C, S, Z의 경우는 좀 특이합니다. 이경우 음성학적 접근이 반드시 가이드 되어야 하기 때문이죠.

42. After 40 years its radioactivity drops by 99.9%, though it still takes over a thousand years for the level of radioactivity to approach that of natural uranium.

만약 재처리가 사용후 연료의 방사성을 낮추기 위해 사용된다면, 재처리로 인해서 40년후엔 연료의 방사능이 99.9%까지 떨어지게 되며, 이와 더불어 천연우라늄을 천년넘게 사용하는 것과 같은 결과에 이르게 된다.

43. Thus, from its founding, Protestantism has tended to be liberal, receptive to new ideas, open-minded in its approach, willing to adapt to the norms of the moment.

그러므로 그 시초부터 프로테스탄트교는 관습에 얽매이지 않고, 새로운 사상을 용납하고, 개방적인 생각을 가지고 접근하며, 시대적 표준을 기꺼이 수용하는 경향이 있었다.

44. Sheer curation is an approach to digital curation where curation activities are quietly integrated into the normal work flow of those creating and managing data and other digital assets.

순수 큐레이션(Sheer curation)은 큐레이션 활동들이 데이터와 다른 디지털 자료들을 생성하고 관리하는 완전히 일반적인 업무 흐름으로 통합되는 디지털 큐레이션에 대한 접근이다.

45. As we approach the group, we see two men from two adjacent roofs holding a cord from which an object that looks like a three-pointed star is suspended.

우리가 사람들에게 가까이 갔을 때 우리는 부근 두 지붕 위에서 두 사람이 세모진 별 같은 물체에 연결된 줄을 잡고 있는 것을 보았다.

46. They form the only group in which every member feels a personal obligation to approach his neighbor on a regular basis in order to talk to him about God’s purposes.

여호와의 증인은 그 구성원 한 사람 한 사람이 하나님의 목적에 관해 전하기 위하여 정기적으로 이웃 사람을 찾아가는 일을 개인적 책임이라고 생각하는 사람들로 이루어진 유일한 단체입니다.

47. Significant advances occurred in the implementation of Smalltalk-80, particularly the Deutsch/Schiffmann implementation which pushed just-in-time (JIT) compilation forward as an implementation approach that uses process virtual machine.

상당한 진보는 스몰토크-80의 구현에서, 특히 Deutsch/Schiffmann 구현에서 있었으며 프로세스 가상 머신을 사용하는 구현 접근으로서 JIT 컴파일을 가속화시켰다.

48. If you choose to teach the Gospels using a harmony approach, you should make this decision in consultation with your coordinator or seminary principal, taking into account students’ needs and using the Spirit’s guidance.

공관대조 방법으로 복음서를 가르치기로 한다면, 여러분의 코디네이터나 세미나리 교장과 협의하고 학생들의 필요 사항을 고려하여 영의 인도에 따라 이 결정을 내려야 한다.

49. The intent of this arrangement is to take a proactive approach in providing the media, academics, and government officials as well as the public at large with an accurate picture of our beliefs and activities.

이 마련의 취지는, 앞일을 예상하여 보도 기관과 학계와 정부 관리들과 일반 대중에게 우리의 신앙과 활동에 관한 정확한 실상을 제공하려는 것입니다.

50. But the pitiful results that human engineers have attained with flapping wings and wings of variable shape suggest how far man yet has to go before he can even approach the aerobatic performances seen in creation.

그러나 인간 기사들이 펄럭이는 날개와 가변성 날개로서 거둔 비참한 결과는 인간이 창조물에서 볼 수 있는 고등 비행 기술에 다달으기까지는 아직도 얼마나 요원한가를 암시해 주는 것이다.

51. Many supercomputer designs of the 1980s and 1990s focused on providing high-speed memory access as opposed to faster processors, allowing the computers to work on large data sets at speeds other systems could not approach.

1980년대와 1990년대에 개발된 많은 슈퍼컴퓨터는 빠르게 메모리에 접근하는 방법을 제공했고 이것으로 대용량 데이터 집합에 대한 처리를 그 어떤 다른 시스템들보다 빠르게 할 수 있었다.

52. The word usually used in the Hebrew Scriptures for “watchtower” means “lookout” or “observation point,” from which a guard could easily spot an enemy in the distance and sound an advance warning of the approach of danger.

「히브리어 성경」 가운데서 일반적으로 “파수대”라고 사용된 단어는 “전망대” 혹은 “관측소”를 의미합니다. 이곳에서 경비병은 멀리 있는 적을 쉽게 포착하고 다가오는 위험을 미리 경고할 수 있었읍니다.

53. Whatever our language, skin color or station in life, we should feel free to approach him, for “God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.” —Acts 10:34, 35.

우리가 어떤 언어를 사용하고, 어떤 피부색 혹은 생활 수준을 가지고 있든지 우리는 거리낌없이 그분께 나아가야 합니다. “하나님은 사람의 외모를 취하지 아니하시고 각 나라 중 하나님을 경외하며 의를 행하는 사람은 하나님이 받으시”기 때문입니다.—사도 10:34, 35.

54. Bethphage figures in the account of Jesus’ approach to Jerusalem and as the point from which he sent out his disciples to obtain the ass upon which he rode during his triumphal entry into Jerusalem, Nisan 9, of the year 33 C.E.

벳바게는 예수께서 예루살렘으로 가까이 가시는 것에 대한 기록에 나오는데 그분은 이곳에서 나귀를 구하러 제자들을 보내셨다. 이렇게 해서 그분은 기원 33년 니산월 9일에 그 나귀를 타고 예루살렘으로 승리의 입성을 하셨다.

55. If you have a high -- if you're a male and you have an abnormally high prostate specific antigen level in your blood, you might get a more thorough examination and you might use -- and your physician might use an approach like ultrasound guided biopsy.

이것은 혈액 검사에 비해 불쾌한 경험일것입니다. 이 기구를 대장으로 삽입해 전립선에 가까운 곳으로